Pendant que le serveur Web WinControl a chargé et affiché un graphique dans le navigateur, la mesure sur WinControl continue. Le plus souvent, on voudra donc mettre à jour les graphiques pour voir les mesures les plus récentes. Pour ceci, plusieurs possibilités existent :

• La possibilité la plus simple est un nouveau chargement manuel de la page. Pour ceci, l'utilisateur clique simplement sur la touche correspondante de son navigateur en cas de besoin.
• Si le navigateur doit mettre à jour automatiquement les graphiques représentés, le programmeur du site Web peut effectuer un réglage correspondant. La page est alors rechargée complètement à intervalles réguliers.
• Au lieu de recharger la page complètement, il est préférable de recharger uniquement les graphiques puisque le reste de la page ne change pas. Ceci déleste le serveur Web WinControl ainsi que la connexion réseau, et permet un meilleur affichage (moins de vacillement). Pour ceci, il suffit d'intégrer un petit Javascript sur la page Web.
• Si le graphique est affiché dans son propre cadre, il existe une autre possibilité pour l'actualiser automatiquement. Dans ce cas, le développeur du site Web peut simplement signaler au serveur Web WinControl qu'une mise à jour automatique est souhaitée à certains intervalles.